Dit document is een ambtelijk routeringsformulier ("Bijblad") dat werd gebruikt om een dossier binnen een gemeentelijke organisatie (waarschijnlijk Amsterdam) te verplaatsen voor behandeling. * **Betrokken persoon:** Het betreft J. Hartog, woonachtig op Gaaspstraat 110. De Gaaspstraat ligt in de Amsterdamse Rivierenbuurt. * **Ambtenaren:** Er is sprake van een "Marktambtenaar", de heer Th. van Muikerken. De vermelding van een marktambtenaar in januari 1942 is saillant; in deze periode waren er specifieke "Joodse markten" ingesteld (onder andere in de Gaaspstraat) als onderdeel van de segregatiepolitiek van de Duitse bezetter. * **Data:** De administratieve verwerking vindt plaats tussen 4 januari en 14 januari 1942. De notitie "12-1-'41" lijkt een verschrijving van de ambtenaar te zijn (een veelvoorkomende fout aan het begin van een nieuw jaar), gezien de overige data in 1942 staan. * **Functie:** Het document diende om het dossier "ter kennisneming" of voor advies door te sturen aan de controleur of de marktambtenaar.
De datering (januari 1942) en de locatie (Gaaspstraat) plaatsen dit document midden in de periode van de Holocaust in Nederland. In november 1941 werden in Amsterdam drie markten exclusief voor Joden aangewezen, waarvan één in de Gaaspstraat. Joden mochten vanaf dat moment alleen nog op deze markten hun inkopen doen en handel drijven. De administratieve molen, zoals zichtbaar op dit formulier, draaide door terwijl de anti-Joodse maatregelen intensiveerden. De "Marktambtenaar" hield toezicht op de naleving van deze verordeningen. De bewoners van de Gaaspstraat, een straat die destijds een zeer hoog percentage Joodse bewoners kende, werden in de jaren die volgden grotendeels gedeporteerd. Het document getuigt van de bureaucratische precisie waarmee personen in kaart werden gebracht en dossiers werden rondgestuurd kort voordat de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam begonnen.