Duik in de rauwe realiteit van de markt door de ogen van rechercheurs en kooplieden.
Een incident op de Centrale Markt waarbij bewakers van orde zélf over de schreef gaan in zware tijden.
Tijdens een razzia op een atelier in de stad wordt een kind betrapt achter een naaimachine zonder ster.
Ondanks zware sancties proberen kooplieden de regels van de Dwangmarkt massaal te omzeilen.