Dit document betreft een verzoek tot wijziging van een assistentenvergunning voor een marktkraam op de Amsterdamse Albert Cuypmarkt. * **De kern:** Vergunninghouder G. Slikker (gevestigd op standplaats 233) verzoekt om zijn assistent te mogen vervangen. Voorheen werd hij bijgestaan door zijn broer H. Slikker. De nieuwe assistent wordt J.W. Groenendijk (geboren op 21 november 1900). * **Ambtelijk proces:** De marktambtenaar Th. van der Kerken geeft op 25 augustus 1941 een positief advies ("M.i. [Mijns inziens] geen bezwaar"). Twee dagen later, op 27 augustus, volgt een akkoord ("acc."). De administratieve afhandeling en definitieve registratie (in de rode inkt) vindt plaats in september en oktober 1941. * **Terminologie:** "pl. 233" verwijst naar de specifieke standplaats op de markt. Het gebruik van geboortedata was cruciaal voor de persoonsregistratie en controle in oorlogstijd.
Het document biedt een inkijk in de strikte bureaucratie rondom de Amsterdamse markten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel dit specifieke document een reguliere personele wijziging lijkt te betreffen, vond dit plaats in een periode waarin de Duitse bezetter de regels voor marktkooplieden steeds verder aanscherpte, met name om Joodse handelaren en hun assistenten van de markten te weren. Het gebruikte formulier "Model No. 14" van de afdeling Algemene Zaken toont de gestandaardiseerde werkwijze van de gemeentelijke administratie die ook onder het nieuwe bewind gehandhaafd bleef.