Handgeschreven verzoekschrift / brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift / brief. 12 april 1940. Een kind van S. van Gelder (naam niet expliciet vermeld). Amsterdam 12 April 1940.
Aan den Weled. Heer Directeur
Marktwezen [aantekening: in map]
alhier.
Mijnheer, Ruim 3 weken bevindt mijn
vader, S. v. Gelder, Vrolikstr 40 alhier
zich in het Huis van Bewaring alhier. Daar
ik niet weet hoelang dat duren kan ver-
zoek ik u beleefd, de standplaatsen No 80281
Nieuwe Uilenburgerstr. en Noordermarkt
op mij over te schrijven op mijn naam,
opdat ik in staat ben voor mijne moeder
het dagelijksche brood te verdienen daar
zij geheel zonder middelen achter is gebleven * Kern van het verzoek: De schrijver verzoekt om de overschrijving van de marktvergunningen (standplaatsen) van zijn/haar vader naar zijn/haar eigen naam.
* Aanleiding: De vader, S. van Gelder, verblijft al ruim drie weken in het Huis van Bewaring. De reden van zijn detentie wordt niet vermeld, maar de onzekerheid over de duur ervan dwingt de familie tot actie.
* Motivatie: De familie verkeert in financiële nood. Zonder de inkomsten van de marktplaatsen kan de schrijver niet voorzien in het levensonderhoud van zijn/haar moeder, die "geheel zonder middelen" is achtergebleven.
* Locaties: De betreffende standplaatsen bevonden zich in de Nieuwe Uilenburgerstraat (een bekende marktlocatie in de toenmalige Jodenbuurt) en op de Noordermarkt. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 12 april 1940, minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document weerspiegelt de precaire sociaaleconomische situatie van veel Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van de oorlog.
* Joodse achtergrond: De naam Van Gelder en de locatie Nieuwe Uilenburgerstraat wijzen met grote waarschijnlijkheid op een gezin met een Joodse achtergrond. De Nieuwe Uilenburgerstraat was het hart van de Joodse textiel- en warenmarkt.
* Archivistisch belang: Dergelijke brieven in de archieven van het Marktwezen geven een indringend beeld van hoe persoonlijke en familiale crisissen direct invloed hadden op de economische overlevingsstrategieën van de Amsterdamse bevolking. De administratieve stempels en nummers tonen de bureaucratische afhandeling van dergelijke noodkreten. S. van Gelder Marktwezen
Samenvatting
- Kern van het verzoek: De schrijver verzoekt om de overschrijving van de marktvergunningen (standplaatsen) van zijn/haar vader naar zijn/haar eigen naam.
- Aanleiding: De vader, S. van Gelder, verblijft al ruim drie weken in het Huis van Bewaring. De reden van zijn detentie wordt niet vermeld, maar de onzekerheid over de duur ervan dwingt de familie tot actie.
- Motivatie: De familie verkeert in financiële nood. Zonder de inkomsten van de marktplaatsen kan de schrijver niet voorzien in het levensonderhoud van zijn/haar moeder, die "geheel zonder middelen" is achtergebleven.
- Locaties: De betreffende standplaatsen bevonden zich in de Nieuwe Uilenburgerstraat (een bekende marktlocatie in de toenmalige Jodenbuurt) en op de Noordermarkt.
Bron-evidence
7
Mijnheer, Ruim 3 weken bevindt mijn vader, S. v. Gelder, Vrolikstr 40 alhier zich in het Huis van Bewaring alhier.
Mijnheer, Ruim 3 weken bevindt mijn vader, S. v. Gelder, Vrolikstr 40 alhier zich in het Huis van Bewaring alhier.
de standplaatsen No 80281 Nieuwe Uilenburgerstr. en Noordermarkt
de standplaatsen No 80281 Nieuwe Uilenburgerstr. en Noordermarkt
opdat ik in staat ben voor mijne moeder het dagelijksche brood te verdienen daar zij geheel zonder middelen achter is gebleven
Mijnheer, Ruim 3 weken bevindt mijn vader, S. v. Gelder, Vrolikstr 40 alhier zich in het Huis van Bewaring alhier.
verzoek ik u beleefd, de standplaatsen No 80281 Nieuwe Uilenburgerstr. en Noordermarkt op mij over te schrijven op mijn naam
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 12 april 1940, minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document weerspiegelt de precaire sociaaleconomische situatie van veel Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van de oorlog.
- Joodse achtergrond: De naam Van Gelder en de locatie Nieuwe Uilenburgerstraat wijzen met grote waarschijnlijkheid op een gezin met een Joodse achtergrond. De Nieuwe Uilenburgerstraat was het hart van de Joodse textiel- en warenmarkt.
- Archivistisch belang: Dergelijke brieven in de archieven van het Marktwezen geven een indringend beeld van hoe persoonlijke en familiale crisissen direct invloed hadden op de economische overlevingsstrategieën van de Amsterdamse bevolking. De administratieve stempels en nummers tonen de bureaucratische afhandeling van dergelijke noodkreten.