Administratieve kennisgeving van vrijstelling/teruggave van marktgeld. [Rechtsboven handgeschreven:] Zen. M. de Boer

DV.

25/30/3 M. [Handgeschreven:] Verzonden 1/3-'40

28 Februari 1940.

Alb. Cuypstraat den Heer L. Drukker,
p/a J.W. Jenken,
HORSSEN (GLD.).

Vrijstelling betaling marktgeld
Alb. Cuypstraat.

te goed Alb. Cuypstraat f 9,45.

Albert Cuypstraat

24 December 1939

XXXXXXXX Dit document is een bewijs van een financiële verrekening door de Amsterdamse marktautoriteiten (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen, aangeduid met "DV."). De heer L. Drukker krijgt een bedrag van 9,45 gulden gecrediteerd ("te goed") wegens een vrijstelling van marktgeld voor zijn staanplaats in de Albert Cuypstraat. De referentiedatum voor deze vrijstelling is 24 december 1939.

Het document bevat enkele administratieve sporen:
* Handgeschreven datum: De aantekening "Verzonden 1/3-'40" geeft aan dat de brief drie dagen na de dagtekening daadwerkelijk is gepost.
* Adres: De geadresseerde verblijft "p/a" (per adres) in Horssen, Gelderland. Dit suggereert dat de heer Drukker op dat moment niet op zijn vaste woonadres in Amsterdam verbleef.
* Bedrag: Het bedrag van 9,45 gulden was in 1940 een aanzienlijke som, vergelijkbaar met het weekloon van een ongeschoolde arbeider in die tijd. Het document dateert van februari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War), vlak voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. De Albert Cuypmarkt was het hart van de handel in de Amsterdamse Pijp, waar veel Joodse ondernemers werkten. De achternaam Drukker was een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam.

Het verblijf in Horssen (Land van Maas en Waal) kan duiden op evacuatie of tijdelijk verblijf buiten de hoofdstad vanwege de algemene mobilisatie en de spanningen aan de grens. Korte tijd na dit schrijven, onder de Duitse bezetting, zouden Joodse marktkooplieden stapsgewijs van de openbare markten worden verdreven en uiteindelijk volledig worden uitgesloten van het economisch verkeer. Dit document is daarmee een overblijfsel van de reguliere marktadministratie in de laatste maanden voor de bezetting. J.W. Jenken L. Drukker M. de Boer Marktwezen